加點，什麼。ADD Something.: 【工藝復興】要為華人留下文字的美──日星鑄字行

剛剛發完前一篇才發現，原來我們有整整一個月沒有再發新文了，打混到這種地步真是天理不容啊！為了表示我們的歉意，我們會......盡量從今天開始恢復正常XD！ (←整個沒誠意)
不過雖然沒有發表文章，並不表示我們真的都在混喔！其實是因為~~臉書玩太兇~~四處爬爬造搞得身心俱疲，才會沒有時間整理文章，但其實在這過程中，一直是很有一些感觸和感動的，乘著最近似乎比較空閒，趕快將近來的心得跟各位分享。

有在這次設計師週看見我們作品的捧由，應該都有看見在作品旁邊，那厚的不像話的名片。我們為了製作那些名片把手都割到黑青了，原本堅持一切手工製作以表示我們的誠意，順便傳達「手感製造」的概念，也不得不思考之後的使用頻率，而必須要改為印刷的。但當初一做了這樣的決定的同時，我們也決定：「要印，就要印出不一樣的味道。」
所以，我們決定要用活版印刷。
這下好啦！去哪裡生活版印刷咧？這個時代哪還有那種東西啊？！所以原本想用燙黑金的方式模擬一下，但是詢問一下我們要的效果卻是貴到靠杯，這下還是認命點找找看吧！ (怎麼搞的比手工製作還麻煩啊～@@)
結果辜狗的結果居然比想像中簡單的許多。
因為搜尋結果首頁跳出來的就只有一間店──「日星鑄字行」。
是目前台灣唯一的一間還在營運的鑄字行。 (後來知道，全世界也不超過五間)
正自忖要怎麼去拜訪的時候，在學學的課程中赫然出現了這裡的參訪行程，真是冥冥中自有定數～看來我們跟這裡的緣分不淺呢！

在一個有點悶熱的下午，我們到了位於台北火車站附近的這間歷史小店。
一走進去，彷彿就回到四五十年代，鑄字機咖啦咖啦、電風扇嗡嗡的作響。

張老闆向大家解釋關於活版印刷的歷史

鑄字行的老闆張介冠先生，是一個大約六十歲上下，非常親切的人。他告訴我們很多關於活版印刷的歷史，很多關於他們這間店的發展史。

為了讓我們了解「活版印刷」之於中文為什麼那麼重要，他特地舉了一個例子。

這幾個字是一般電腦中所打出來的標楷體

這個 (中間) 則是他上個月去大陸，向當地的老師傅請教得來的字

這個則是他們日星的標楷體

簡單的比較，讓我們這些不是專業的學生都非常清楚的看出來，鑄字行所保存下來的，不只是文字，還有「美」。
那是多美的文字啊～所傳達出來的力道與美感，遠遠不是現在所有電腦字可堪比擬的。

然後張老闆簡單帶我們了解了一下製作的過程。

這台就是鑄字機

這是放字模的模具

這些就是字模

製作出來的鉛字就像這樣

將字模放進模具中

將夾好字模的模具放上機台

開始操作鑄字

鑄好的鉛字就會像這樣一個一個跳出來

整個過程看起來似乎不複雜，但是由於鉛要保持在完全液態的狀態下流動才會平順，所以其實整個機房的溫度是非常高的，又擠了十幾二十個學員，大家都汗流浹背，而且整個機台基本上都是燙的，在操作時要非常小心。

在那一坪左右的機房內，放了三四台鑄字機，而張老闆，就在這樣的環境中每天工作十二個小時，做了三十年。

照片中那白色的液體就是鉛液，由於溫度太高所以顯示成白色，但其實它是閃動的銀色

離開機房後回到樓下 (對，上課地點在鑄字行的地下一樓) ，負責這次課程的楊中銘老師又再次告訴我們，關於漢字真正的美，以及鑄字行所代表的意義。

看得出來哪個〝鉛〞字是鑄字行的嗎？

示範製作名片的排版

一張名片需要這樣一小塊一小塊的推疊出來

還有各式各樣的版型，有洞的那種鉛塊是為了省料

張老闆什麼文字都做，照片中的應該是全世界僅有的一套藏文的鉛字

製版完成後將之置入製版匣中

這應該也是全世界碩果僅存的活版打樣機了

將油墨滴於上方的圓盤上，再用滾輪將之均勻塗抹

將扳手向下壓，就可以完成一張活版印刷的成品了

行程至此差不多接近尾聲了，張老闆告訴我們，會一直堅持這個行業，完全只是因為要讓後代子孫了解到，我們曾經是這樣過來的，也希望這麼美的漢字，能繼續保存下去。
只是其實現在連鑄字機都已經停產絕版了，日星還可以持續運作是因為老闆以前是學機械的，所以店裡所有的機器壞掉他可以自己修理，但是他以後就再也沒有人可以修復和操作這些機台了......
裡面的字模也都使用了三四十年，很多都已不堪使用而有崩解的狀況，而全世界這種字體也只剩這一套字模了，少了一個就消失一個。所以磨菇和楊中銘老師就發起了「活版字體復刻計畫」，希望可以將這些文字繼續保存下來。